>>> AAF Board Info<<<



neu Titan stable 1.87

Hinweis zur DM900 TitanNit Edition

Boardaktion Dreambox unter 100€ mit Titan Lizenz

Bundesligatippspiel Saison 2017/18 und Glückwünsche





Seite 2 von 15 ErsteErste 123412 ... LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 146

Thema: TitanNitLanguageEditor

  1. #11
    Betatester Avatar von karlo
    Registriert seit
    05.01.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    595
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   DM 900 FBC



    Zitat Zitat von japie Beitrag anzeigen
    I build a mo file from it and put it on my box but I did notice that (only) in the main menu now some entries aren't translated, is that because I am running 1.49 and 1.50/svn uses different strings for a few lines?

    I start with open NL source from svn, then import my own last po to the right, titan.po -> target, edit remaining stuff, save target, build mo...
    This was a error in svn! (fixed)

    please try again - export msgstr as titan.po - and send it

    Zitat Zitat von japie Beitrag anzeigen
    I don't know your time schedule for 1.50
    I don't know
    Atemio Nemesis,DM 900 FCB, Wetek Play, LG OLED55B7D, Onkyo TX-RZ710, Fritz!Box 7490

  2. #12
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    25.06.2011
    Beiträge
    36





    Zitat Zitat von karlo Beitrag anzeigen
    This was a error in svn! (fixed)

    please try again - export msgstr as titan.po - and send it


    I don't know
    I start with svn and import my own po file to the right (doesn't show country flag), after merging left row has no country flag anymore and save target gives an error.
    It looks my po file is damaged?

    p.s. never new things could be that complicated, the last time I did some translation work it was for KDE-1.4 and I can't remember having that much trouble... ;-)
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Schermafbeelding 2014-03-16 om 14.32.08.PNG  
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Geändert von japie (16.03.2014 um 15:54 Uhr)

  3. #13
    Betatester Avatar von karlo
    Registriert seit
    05.01.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    595
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   DM 900 FBC



    what is 'ie' ? Rename it to 'nl'

    look at iso639-1
    Atemio Nemesis,DM 900 FCB, Wetek Play, LG OLED55B7D, Onkyo TX-RZ710, Fritz!Box 7490

  4. #14
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    25.06.2011
    Beiträge
    36





    That didn't help... :-)

    B.t.w. when I do titan.po -> target shouldn't that keep my file target intact and only add the translated strings from my *.po to the original file?
    Whatever is wrong in my imported .po it's copied to my target... (and making that unusable to)

    I finally made it!
    I copied my changes line by line (with help of the diff function) and when saving got one error but luckily with your extended error message it showed me which line was bugging so after modifying all is well, so hereby a working, approved and bug free Dutch translation for current svn.
    I will continue my work after this is in svn...
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Geändert von japie (16.03.2014 um 19:57 Uhr)

  5. #15
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    25.06.2011
    Beiträge
    36





    Zitat Zitat von karlo Beitrag anzeigen
    This was a error in svn! (fixed)
    Not fixed, I made a mo from current svn (nl) and my changes and the main menu still show entries in English: (System... etc.)

  6. #16
    Betatester Avatar von karlo
    Registriert seit
    05.01.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    595
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   DM 900 FBC



    many thanks for your work

    is in 27559 - download it again from the svn and you can see it
    Or/and you invite tomorrow the nightly-image


    Zitat Zitat von japie Beitrag anzeigen
    That didn't help... :-)
    there's an error when detect the language of a files. Do I have to change something.

    Zitat Zitat von japie Beitrag anzeigen
    it showed me which line was bugging so after modifying all is well
    what was the error? special characters? Please send me this file.
    Atemio Nemesis,DM 900 FCB, Wetek Play, LG OLED55B7D, Onkyo TX-RZ710, Fritz!Box 7490

  7. #17
    Betatester Avatar von karlo
    Registriert seit
    05.01.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    595
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   DM 900 FBC



    Zitat Zitat von japie Beitrag anzeigen
    Not fixed, I made a mo from current svn (nl) and my changes and the main menu still show entries in English: (System... etc.)
    Grrrr...

    change to default-skin and then back. Uljanow make this and he say's all ok
    Atemio Nemesis,DM 900 FCB, Wetek Play, LG OLED55B7D, Onkyo TX-RZ710, Fritz!Box 7490

  8. #18
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    25.06.2011
    Beiträge
    36





    Zitat Zitat von karlo Beitrag anzeigen
    what was the error? special characters? Please send me this file.
    Nothing special I could see, I deleted the text and filled it in again.
    p.s. changing to default skin didn't help for the menu...
    p.s.2. thanks for the nightly build link, think I will give it a go this weekend.

  9. #19
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    25.06.2011
    Beiträge
    36





    Dutch translations #27682
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  10. #20
    Betatester Avatar von karlo
    Registriert seit
    05.01.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    595
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   DM 900 FBC



    new Dutch translations in #27689

    japie, we only need the exported titan.po! 'titan.po_auto.po' was a misunderstanding, but is also OK
    Atemio Nemesis,DM 900 FCB, Wetek Play, LG OLED55B7D, Onkyo TX-RZ710, Fritz!Box 7490

Seite 2 von 15 ErsteErste 123412 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •