>>> AAF Board Info<<<



neu Titan stable 1.87

Hinweis zur DM900 TitanNit Edition

Boardaktion Dreambox unter 100€ mit Titan Lizenz

Bundesligatippspiel Saison 2017/18 und Glückwünsche





Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 33

Thema: Sprachdateien zur Übersetzung für titanNit

  1. #21
    Ehren VIP Avatar von caliban
    Registriert seit
    17.01.2011
    Ort
    Ruhrpott
    Beiträge
    5.004
    Box 1:   Mut@nt HD51
    Box 2:   Atemio Nemesis
    Box 3:   Atemio Nemesis
    Box 4:   Atemio 6100
    Box 5:   Octagon SF-1028P
    Was die deutsche Sprachdatei angeht: Anregungen, Vorschläge und Hinweise auf Fehler oder bessere Formulierungen sind natürlich willkommen

  2. #22
    Administrator Avatar von andy-1
    Registriert seit
    08.06.2007
    Ort
    AAF Board
    Beiträge
    36.590
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   Atevio 7600



    nl po bis Zeile 2255

    zum einbauen die Datei.. kommt wenn das Image fertig gebaut ist.

    edit andy-1
    titan.mo angehängt zum einbauen

    reboot nicht vergessen
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  3. #23
    Administrator Avatar von andy-1
    Registriert seit
    08.06.2007
    Ort
    AAF Board
    Beiträge
    36.590
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   Atevio 7600



    Changeset 24103

    fix po nl 3024




    ich häng mal dran die po..
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  4. #24
    Administrator Avatar von andy-1
    Registriert seit
    08.06.2007
    Ort
    AAF Board
    Beiträge
    36.590
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   Atevio 7600



    23:01 Changeset[24104] von andy-1

    fix po nl 3823

    Es sollte nun alles drin sein was mir gegeben wurde,

    siehe Anhang.

    thx Boes
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  5. #25
    Administrator Avatar von andy-1
    Registriert seit
    08.06.2007
    Ort
    AAF Board
    Beiträge
    36.590
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   Atevio 7600



    hier die aktuelle po

    fürs Übersetzen..

    msgid "Child"
    msgstr "Kinder"

    msgid "Comedy"
    msgstr "Komödie"

    msgid "War"
    msgstr "Krieg"

    msgid "Music"
    msgstr "Musik"

    4150 Zeilen..
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  6. #26
    Administrator Avatar von andy-1
    Registriert seit
    08.06.2007
    Ort
    AAF Board
    Beiträge
    36.590
    Box 1:   Atemio Nemesis
    Box 2:   Atevio 7600



    Soweit alles fertig was ich bekommen habe.

    Einfach melden wenn wieder was eingebaut werden soll.

  7. #27
    Ehren VIP Avatar von caliban
    Registriert seit
    17.01.2011
    Ort
    Ruhrpott
    Beiträge
    5.004
    Box 1:   Mut@nt HD51
    Box 2:   Atemio Nemesis
    Box 3:   Atemio Nemesis
    Box 4:   Atemio 6100
    Box 5:   Octagon SF-1028P
    Hier mal ein erster Versuch der englischen po. Bitte unbedingt überprüfen, da ist noch einiges unklar.
    msgids, die ich nicht verstehe, habe ich zwischen ==== gesetzt
    msgids, die vermutlich raus können, habe ich blockweise mit >===== =====< markiert.
    Einige msgids sind komplett groß geschrieben, da bin ich nicht sicher, was da zu machen ist.
    Aber auf jeden Fall prüfen, mein Schulenglisch ist auch nicht perfekt
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  8. #28
    Super-Moderator Avatar von Bulldog
    Registriert seit
    11.10.2010
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.732
    Box 1:   Atemio 7600HD
    Box 2:   Atemio Nemesis 2xSat
    Box 3:   Atemio 5200HD Single
    Box 4:   Kathrein UFS910

    Da werde ich nachher mal reinschauen, wenn ich zu Hause bin. I'll do my very best, wie schon James der Buttler sagte

  9. #29
    Super-Moderator Avatar von Bulldog
    Registriert seit
    11.10.2010
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.732
    Box 1:   Atemio 7600HD
    Box 2:   Atemio Nemesis 2xSat
    Box 3:   Atemio 5200HD Single
    Box 4:   Kathrein UFS910

    Hat leider etwas gedauert, aber ich habe mir die Dateien soweit mal vorgenommen. Kannst ja reinschauen. Änderungen habe ich jedoch nicht dokumentiert.
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  10. #30
    Betatester Avatar von channel
    Registriert seit
    14.02.2008
    Beiträge
    864





    EN-Po

    anbei noch einmal die leicht korrigierte Version von Bulldog.

    Änderungen in Zeile:

    35, 40, 45, 48, 330, 568, 631, 757, 760, 763, 1609, 1867, 1873, 2743, 2746, 2773, 3226, 3229, 3439 - 3454, 3520, 3526, 3529, 3607, 3811, 3892, 4159

    zur Zeit stehen noch beide Zeilenversionen nebeneinander im Text.
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •