Menüpunkt ändern?

[caliban]

Hauptmenü/Einstellungen/System Einstellungen/Aufnahme Name
wäre
Hauptmenü/Einstellungen/System Einstellungen/Aufnahme Dateiname
nicht besser?
Menü Erweiterungen:
mal steht dort
IPK ...
und dann wieder
IPK Pakete ...
also ich finde, entweder nutzt man immer IPK Pakete oder lässt IPK komplett weg und nimmt nur Pakete.