Aufzeichnen von Untertiteln

[DidiStulle]

Hallo,

ich würde gerne die gesendeten Untertitel (z.B. über Videotextseite 150 o.ä., je nach Sender) mit aufzeichnen können.
Klappt auf meiner seligen dbox2 mit Neutrino, ich kann dann (z.B. mit ts-doctor) die entsprechende Seite aus dem Strom mit verarbeiten und als separate Untertitel-Datei speichern.

Entsprechend statt Videotext-Untertiteln gerne auch DVB-Untertitel, so es sowas geben sollte.

Danke!

Gruß Michael.

[DidiStulle]

Update:
So wie's aussieht, werden DVB-Untertitel doch schon mit aufgezeichnet (z.B. auf arte).

Für viele andere Sender wäre aber doch noch die Variante über den aufgezeichneten Videotext super!!
Meist Seite 150 für die öffentlich-rechtlichen, 777 für's ORF.

Auf der alten dbox2 unter neutrino klappt das - die kann nur leider kein HD...

Vielen Dank!

Viele Grüße,
Michael